Bl. 1v-32r: Maḫzan al-asrār;
didaktisch-philosophisches Gedicht aus 2260 Zweizeilern, um 582/1184-1185 vollendet,
gewidmet Niẓāmīs Patron Faḫr-ad-Dīn Bahrāmšāh; kürzestes der 5 Gedichte; gilt als
Nachahmung von Sanāʿīs Ḥadīqat al-ḥaqīqa;
Bl. 33v-123r: Ḫusrau wa-Šīrīn;
romantisches Gedicht über die Liebe zwischen Ḫusrau, dem letzten großen sassanidischen
König (r. 590-628), und Šīrīn, 1180 oder nach 1184 vollendet;
Bl. 124v-183r: Lailā wa-Mağnūn;
romantisches Gedicht über die Liebe zwischen Lailā und Mağnūn, zwischen 1188 und 1192
vollendet; Schluss fehlt;
Bl. 184v-251v: Haft paikar;
romantisch-mystisches Gedicht über den Helden und sassanidischen Eroberer Bahrām Gūr;
Bl. 252v-346r: Iskandarnāma;
Heldeneops über Alexander den Großen, längstes der 5 Gedichte mit 10.500 Zweizeilern,
bestehend aus Šarafnāma und Iqbālnāma, auch bekannt als Iskandarnāma-yi barrī und
Iskandarnāma-yi baḥrī
rotbrauner Lackeinband mit Mittelmedaillons, die Rosen auf schwarzem Grund zieren,
umgeben von einer roten medaillonförmigen Fläche;
brauner Lederrücken, ohne Klappe
sauber ausgeführtes Taʿlīq; Text schwarz, Überschriften rot, in goldfarbene und blaue
Leisten eingefasst;
Bl. 78v: Tinte verschmiert
Kalligraphie aus dem 16./17. Jahrhundert, Text neu gefasst
Illumination
Bl. 1v: ʿUnwān in Gold und Blau;
Bl. 32v: halbseitiger ʿUnwān in Gold und Blau;
Bl. 124v: halbseitiger ʿUnwān in Gold und Blau;
Bl. 184v: halbseitiger ʿUnwān in Gold und Blau, schwarz umrahmt;
Bl. 252v: halbseitiger ʿUnwān in Gold und Blau
Miniaturen
9 Miniaturen, Iran, 19. Jahrhundert [?]
Die Miniaturen sind stilistisch an die safavidische Miniaturmalerei angelehnt, wurden
jedoch in späterer Zeit angefertigt. Typisch sind die weit über das Textfeld hinausragenden
Miniaturen, der goldfarbene Himmel oder die von Wolken umrankten Bäume.
Die Binnenzeichnung der Pferde beispielsweise, die Dynamik in den Blicken einiger
Figuren und die Verwebung der Zeichnungen mit dem Text deuten darauf hin, dass die
Miniaturen späteren Datums sind.
Detaillierte und feine Ausführung.
