[DE-HalUuL] D Pers. Hs. 49

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt Halle

Handschriften der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Signatur

D Pers. Hs. 49

Titel

Tarǧuma-i Minhaǧ al-ʿābidīn

Verfasser

Yūsuf Budha

Eigner

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt Halle

Katalog

Mahommed Musharraf-ul-Hukk, Katalog der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 2, Teil B, Leipzig 1911.

Link zu Katalog

Katalog Musharraf-ul-Hukk, Nr. 49

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Tarǧuma-i Minhaǧ al-ʿābidīn

ترجمۀ منهج العابدین

↳ Varianten

Persische Übersetzung des Minhaǧ al-ʿābidīn

Link zum Werk

ist Übersetzung von Minhāǧ al-ʿābidīn (Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-)

Thematik

Religion → Islam → Sufismus

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Das Werk ist eine persische Bearbeitung des gleich betitelten Werkes von al-Ġazzālī, welche die Lehren des Verfassers zusammenfasst.

Das Werk wird eingeteilt in sieben ʿaqaba:
1) f. 4b: Dar ʿilm;
2) f. 7b: Dar tauba;
3) f. 10a: Dar ʿawāʾiq;
4) f. 25a: Dar ʿawāriḍ;
5) f. 35b: Dar bawāʿiṯ;
6) f. 44a: Dar qawādiḥ.;
7) f. 56a: Dar ḥamd wa šukr.

In den zwei ersten Zeilen fehlen einige Worte.

Vollständigkeit

fast vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Verfasser:in

↳ Name

Yūsuf Budha

يوسف بدهه

↳ Lebensdaten

† 834/1430

↳ Anmerkung zur Person

Die persische Bearbeitung wird ihm zugeschrieben.

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

rötlich

↳ Zustand

glatt

Blattzahl

Blattformat

23 x 12,5 cm

Textspiegel

16,5 x 7 cm

Zeilenzahl

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Ausführung

deutlich

Geschichte des Objekts

Einträge/Stempel

Die Handschrift trägt auf dem Schutzblatt einen großen und deutlichen Stempel von ʿĪsāwī Ḫān Bahādur Diener von Pādišāh-i Ġāzī Aḥmad Šāh Bahādur, 1164[/1751].