[DE-TUEB] Ma VII 5

• Universitätsbibliothek Tübingen

Link zum externen Bild

• DigiTue

Signatur

• Ma VII 5

Eigner

• Universitätsbibliothek Tübingen

Link zu Katalog

• Verzeichniß der Handschriften der Königlichen Universitätsbibliothek in Tübingen

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 2a
  اقصى الارب في ترجمة مقدمة الادب

↳ Varianten

• Aḳṣā'l-ereb

Link zum Werk

• ist Übersetzung von Muqaddimat al-adab (Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch
• Arabisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• f. 1b
  سبحانک سبحانک اللهم ما احسن اسمائک

Kolophon

• f. 466a
  قد وقع الفراغ من تحریر هذا الکتاب السید ابراهیم ابن السید محمد افندی القضات اناطولی سابق غفره ذنوبه سنه ۱۱٤٥ فی غره شعبان المعظم

Randvermerke / Glossen

• Zahlreiche Nachträge, Korrekturen, Merkzeichen (maṭlab) und minhīyāt. Außerdem Glossen mit Bezug auf Aḫterī.

Gliederung / Faszikel

• f. 1b-4b: [Einleitung]
  f. 4b-125b: [el-ḳısım el-evvel fī'l-esmāʾ]
  f. 125b-466a: el-ḳısm es̱-s̱ānī fī'l-efʿāl
  f. 126a-172a: bāb faʿala yafʿalu faʿlan ve fuʿūlan
  f. 172a-230a: bāb faʿala yafʿalu bi-fetḥati'l-ʿayn fī'l-māżī
  f. 230a-276a: bāb bi-kesri'l-ʿayn fī'l-māżī
  f. 276a-301a: bāb faʿula yafʿulu bi-żammeti'l-ʿayn
  f. 301a-320a: bāb faʿila yafyilu bi-kesri'l-ʿayn
  f. 320a-387a: bāb afʿala yufʿilu ifʿālan
  f. 387a-429a: bāb faʿʿala yufaʿʿilu tafʿīlan ve tafʿīlatan
  f. 429a-448b: bāb fāʿil yufāʿilu mufāʿlatan ve fiʿālan
  f. 448b-466a: bāb iftaʿala yaftaʿilu iftiʿālan
  f. 466a: [Kolophon]

• Übersetzer:in

↳ Name

Isḥāq Ḫoǧası Aḥmed Efendi

• اسحاق خجسته احمد افندي

↳ Lebensdaten

† 1708 in Bursa

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Wasserzeichen

• Verschiedene Wasserzeichen auf zahlreichen Seiten mittig im Falz, z.B. f. 191/2 ("PP") und f. 125/6 (Krone mit Beizeichen).

Blattzahl

• 466

Blattformat

• 22 x 16,5 cm

Textspiegel

• 17 x 9 cm

Zeilenzahl

• 25

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Ruqʽa

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• blau

↳ Ausführung

• Schriftauszeichnung durch Rubrizierung (rot und blau) sowie Überstreichungen in Rot. Einfache und dreifache Punkte und Kreise als Trennzeichen.

Illumination

• Goldleiste als Textrahmen.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1145/1733

Erwerbung

• Verkäufer:in:
• Aus dem Nachlass von Prof. Schulz gekauft 1841

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

es-Seyyid İbrāhīm Ibn es-Seyyid Meḥmed Efendī

السید ابراهیم ابن السید محمد افندی

• Vorbesitzer:in

↳ Vorlageform

Prof. Schulz

Einträge/Stempel

• Unvollständiges Inhaltsversichnis (bis f. 37) auf f. 1a.
  Besitzvermerk von ʿÖmer b. el-Ḥācc Aḥmad auf f. 1a.
  Gelöschter Besitzvermerk(?) sowie zwei gelöschte Stempel auf f. 1a.
  Foliierung mit ostarabischen (Bleistift) und westarabischen Ziffern (schwarze und rote Tinte).
  Stempel der UB Tübingen auf f. 1a, Signatur auf f. 466b.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Tübingen

Signatur

• Ma VII 5

Verfügbarkeit

• Im Handschriftenlesesaal der Universitätsbibliothek Tübingen einsehbar (Einschränkungen möglich).

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Bearbeiter

• Blocksdorf

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://gothams.dl.uni-leipzig.de/receive/DE21Book_manuscript_00001268

MyCoRe ID

DE21Book_manuscript_00001268 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden