[DE-SBB] Hs. or. 14811 - 02

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 158b
الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد واله الطاهرين وبعد فهذا مختصر مشتمل على زبدة ما يجب استحضاره من صناعة الطب انتخبته من كتب الاقدمين ورتبته على عشرة مقالات <المقالة الاولى> فى الامور الطبيعية ويشتمل على خمسة فصول <الفصل الاول> فى الاركان والامزجة اما الاركان فهى اجسام بسيطة

Randvermerke / Glossen

sehr spärliche korrigierende und kommentierende Randglossen

Verfasser:in Kürzende:r

↳ Name

Ǧaġmīnī, Maḥmūd Ibn-Muḥammad al-

↳ Lebensdaten

† 1344/45

↳ Anmerkung zur Person

Ob der Verfasser der Qānūnǧa identisch ist mit Šaraf-ad-Dīn Maḥmūd Ibn-Muḥammad Ibn-ʿUmar al-Ǧaġmīnī al-Ḫwārizmī (EI² 2/377-37; GAL 1/473 S 1/865; Ziriklī 7/181-82), dem Autor des astronomischen Werks al-Mulaḫḫaṣ al-haiʾa, oder eine von ihm verschiedene Person, ist nicht eindeutig geklärt. Für die Annahme von zwei verschiedenen Personen spricht nach Sellheim zum einen die Tatsache, dass es erst ab dem 8./14. Jh. Kommentare zur Qānūnǧa gibt. Zum anderen werden im Text einiger Hss. zur Qānūnǧa Autor und Titel nicht erwähnt (z.B. Ahlwardt Nr. 6293; India Office Nr. 791-92; unsere Hs.). Desweiteren herrscht über das Todesjahr des oder der zwei Ǧaġmīnīs (gest. nach 618/1221 oder 745/1344-1345) Uneinigkeit (s. MAL I/159-160, Nr. 46).

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Avicenna

ابن سينا

↳ Lebensdaten

* 980 in Afšana
† 428/1036-37 in Hamadan

↳ Anmerkung zur Person

Verfasser von al-Qānūn fī ṭ-ṭibb

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6293
Göttingen (SUBG) Cod. Ms. arab. 439-40, 461:
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/receive/KOHDArabicMSBookmanuscript00002522
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/receive/KOHDArabicMSBookmanuscript00002666
https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/receive/KOHDArabicMSBookmanuscript00003167
Köprülü (1986) 2/Nr. 21:2
Leiden (1957) S. 264
Leipzig, Cod. Arab. 64:2:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00008735
Leipzig, Ms. or. 363:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00000240
India Office (1877) Nr. 791-92
Princeton (1977) Nr. 4777
Princeton (1987) Nr. 873

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

2 Teile, T. 2

Blattzahl

f. 158b-206a

Blattformat

20,5 x 13,5 cm

Textspiegel

14 x 5,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Überschriften und Leitwörter in Rot
weitere Leitwörter rot überstrichen

Illustrationen

rote Schriftspiegelumrahmung
f. 158b-59a:
doppelt rote Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 206a: letzte Dekade im Rabīʿ II 1106/11.-19. Oktober 1694

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 206a: as-saiyid Muṣṭafā Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-ʿAlī

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 206b: al-marḥūm Muṣṭafā Bīk Ibn-ʿAlī Bāšā

↳ Anmerkung zur Person

الوقف فى سبيل الله تعالى ... المرحوم مصطفى بيك ابن على باشا ...

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (49 f.), beginnend mit der Nummerierung 2 auf f. 159a und endend auf f. 206a der europäischen Zählung

f. 157b-58a:
Inhaltsverzeichnis zum Werk; mehr Fließtext als tabellenförmige Anordnung; unter den Kapitelüberschriften Blattzahlangabe; ; ab maqāla 7 erfolgt die fortlaufende Nummerierung vom 3. faṣl an nur noch über Ziffern, wobei die Ziffern bei der maqāla-Einteilung unterhalb des Worts und bei der faṣl-Einteilung oberhalb des Worts platziert sind

am Rand von f. 158b, 159a, 164b, 165a, 172b, 173a, 177b, 178a, 181b, 182a, 186b, 187a, 190b, 191a, 195b, 196a,199b, 200a, 203b, 204a:
waqf-Vermerke