Didaktisch-philosophisches Gedicht aus 2260 Zweizeilern, um 582/1184-1185 vollendet,
gewidmet Niẓāmīs Patron Faḫr-ad-Dīn Bahrāmšāh; kürzestes der 5 Gedichte; gilt als
Nachahmung von Sanāʿīs Ḥadīqat al-ḥaqīqa.
Einband aus schwarzem Marquinleder; Außendeckel enthält ein mit Blumen verziertes
Goldmedaillon mit Anhängern;
die Vergoldung der Eckornamente ist fast vollständig herausgebrochen
Überschriften der Abschnitte rot; Titel der Gedichte weiß auf Goldgrund;
Randeinfassungen in Farben und Gold
Illumination
die Doppelseite eines jeden neu beginnenden Gedichts ist mit wolkenförmigen goldfarbenen
Verzierungen in den Zeilenzwischenräumen illuminiert, darunter die Blätter 1b und
2a, 28b und 29a, 89b und 90a, 131b und 132a, 180b und 181a sowie 249b und 250a;
f. 1b: ʿUnwān in Gold, Blau, Dunkelrot und Schwarz;
f. 28b: ʿUnwān in Gold, Blau, Rotbraun und Schwarz;
f. 89b: ʿUnwān in Gold, Blau, Orange und Rotbraun;
f. 131b: ʿUnwān in Gold, Blau, Rot und Orange;
f. 180b: ʿUnwān in Gold, Blau, Rotbraun und Orange;
f. 249b: ʿUnwān in Gold, Blau, Rotbraun und Orange
Miniaturen
52 Miniaturen, Isfahan, 17. Jahrhundert
Die Bilder sind teilweise grob verschmiert und sichtlich später als der Text angefertigt
worden. Die besser erhaltenen unter ihnen lassen eine Malart im Stil der Isfahaner
Schule der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erkennen. Die Bilder stehen nicht immer
im Zusammenhang mit dem betreffenden Text.
