Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 989 - 1

Signatur
  • Hs. or. 989 - 1
Titel
  • Šerḥ-i Qaṣīdat al-Burda
Verfasser
Eigner
Katalog
  • VOHD 13,1, 419
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • شرح قصيده برده
↳ wie in Referenz
  • Šerḥ-i Qaṣīdat al-Burda
  • شرح قصيدة البردة
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Übersetzung und Kommentar des berühmten Gedichts Qaṣīdat al-Burda von al-Būṣīrī (gest. 694/1294): Das Werk ist so angeordnet, dass auf jeder Seite zwei beyt kommen; der dazu gehörige Kommentar steht in darunter gekennzeichneten Vierecken, an deren Seitenlinien die persische und türkische Übersetzung diagonal entlang läuft. Die Einleitung erklärt die Anordnung und behandelt die Entstehungsgeschichte der Ode.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Randvermerke / Glossen
  • einige Übersetzungsvarianten
  • Verfasser:in des Grundwerks
↳ Name
Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-
  • البوصيري، محمد بن سعيد
↳ Lebensdaten
* 1212
† 1296 in Alexandria
  • Verfasser:in
  • Kommentator:in
  • Übersetzer:in
↳ Name
Leʾālī, Aḥmed Čelebi
  • لآلي، احمد چلبى
↳ Lebensdaten
† 971/1563-64 in Amasya

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 1 / 3
Außenmaße
  • 21,8 x 14,4 x 2,5 cm (Nomi)
Einband
  • Brauner Ledereinband mit gepressten, geldverzierten Medaillons und Eckverzierungen, mit ebenso verzierter Klappe
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Elfenbeinfarbiges Papier mit Wasserzeichen und Glanz
↳ Wasserzeichen
  • vorhanden
Blattzahl
  • f. 1b-43b
Blattformat
  • 21,5 x 13,5 cm
Textspiegel
  • 15 x 8,5 cm
Zeilenzahl
  • 23
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • f. 3b-43b arabischer Text und türkischer Kommentar in Nesḫī, Übersetzung in Taʿlīq.
    Überstreichungen und Punkte, von 3b bis 43b auch je eine Zeile (arab.) rot
Illumination
  • f. 1b: kleines Kopfstück, golden und rot.
    goldene Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 20. Rebīʿ II 1240/12. Dezember 1824 (?; scheint später eingesetzt)
Erwerbung
  • ExLibris Karl Süssheim
  • Vorbesitzer:in
↳ Name
Süssheim, Karl
↳ Lebensdaten
* 21.01.1878 in Nürnberg
† 13.01.1947 in Istanbul
  • Schreiber:in
↳ Name
Meḥmed Ṣāliḥ Ibn-Ebī-Bekr Aġa
  • محمد صالح بن ابي بكر آغا
↳ Lebensdaten
† nach 1199/1784-85

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Hs. or. 989 - 1
↳ alternativ
  • alte Signatur : Hs. or. oct. 989
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://gothams.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00060324
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00060324 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden