Entwurf zu einer Art Autobiographie des tatarischen Prinzen Saʿīd Giray, eines Sohnes
des Krim-Chans Saʿādet Giray (III., reg. 1717-1724).
Der Verf. erzählt, wie er - offenbar unter dem Krim-Chan Ḥalīm Giray (1756 bis 1758)
- zum Oberbefehlshaber (serʿasker ) der zwischen Dnjestr und Bug
lebenden Yediṣān-Tataren ernannt wurde (92b). Von f. 94a an gibt er die Biographien
einer Anzahl Würdenträger des Krim-Chanats. Einige Vorfälle, die sich seit der Ankunft
des vom Verf. abgelehnten Qapĭǧĭbašĭ Maqṣūd in Buǧaq (Bessarabien) zugetragen haben,
werden in Form von zehn Punkten dargelegt (120r); als Punkt 8 (f. 122a) erscheint
die im November einlaufende Nachricht vom Krieg zwischen Rußland und Brandenburg —
براندابور —, von zwei Siegen „Brandenburgs” und einem russischen Sieg (es handelt
sich wohl um den Sieg Friedrichs des Großen am 25.8.1758 bei Zorndorf über die Russen
und deren Besetzung Ostpreußens im Siebenjährigen Krieg). Nicht lange nach dem Tod
Sultan ʿUṯmāns III. und der Thronbesteigung Muṣṭafās III. (1757) wird Saʿīd Giray
auf eine von ihm als unwürdig bezeichnete Weise als Statthalter von Yediṣān abgesetzt,
verlässt sein Gebiet und begibt sich nach Rumeli. Das Werk enthält eine Fülle biographischer
und geographischer Mitteilungen, Yediṣān, Bessarabien, die Moldau und die Krim selbst
betreffend, dazu Verse des Verfassers und anderer.
f. 91 ein šehrengīz des Krim-Dichters Ġafūrī;
f. 112b die Abschrift eines Briefes.
Die Zeilen f. 88r gehören zu dem mehrfach geänderten Anfang. Die Randbemerkungen in
Teil 2 dieser Hs. (f. 83r) enthalten zu dieser Geschichte
gehörige Daten und dürften wohl auch von Saʿīd Giray stammen, vgl. auch f. 87r.
ff. 131b bis 135a enthalten Verse.
f. 144a gehört zum Tārīḫ-i Saʿīd Giray Ḫān.
f. 144v Bemerkungen, teilweise durchgestrichen.
Kellner-Heinkele, Barbara:
Crimean Tatar and Nogay scholars of the 18th century / by Barbara Kellner-Heinkele
In: Muslim culture in Russia and Central Asia from the 18th to the early 20th centuries
; [Vol. 1]: . - Berlin : Schwarz. - 1996, S. 279-296
Signatur: 1 A 275418-1
*
