Ein von Aḥmad bzw. Muḥammad Ġazālīs Risālat aṭ-ṭair inspiriertes allegorisches Epos
in Maṯnawī-Dichtung über die Reise von tausend Vögeln zu ihrem Vogelkönig Simurġ.
Am Ende der gefährlichen und beschwerlichen Reise erkennen sich die 30 übrig gebliebenen
Vögel – sī murġ –, im lang gesuchten Vogelkönig wieder und erlangen die höchste Stufe
der Vollkommenheit.
Vollendet entweder 573/1178 oder 583/1187.
beschnitten und ausgebessert;
Textverlust in einigen Kustoden durch überklebte, ausgebesserte Seiten
Blattzahl
217
[67r, 138v, 139r unbeschrieben]
p. 1: f. 1v-66v;
Bl. 35 wurde auf dem Kopf stehend eingebunden;
der Text wurde fehlerhaft zusammengebunden, die Blätter 23r, 29r, 31r, 34r, 37r, 38r,
46r, 47r und 60r stimmen nicht mit den Kustoden auf den vorangehenden verso-Seiten
überein
Text schwarz, Überschriften rot, eingefasst in orangefarbene, blaue, grüne und braune
Leisten, deren Zwischenräume goldfarben gefüllt sind
Illumination
Bl. 1v: ʿUnwān in Gold, Blau, Gelb und Orange;
Bl. 1v und 2r: Text wolkenförmig verziert auf Goldgrund, in den Zeilenzwischenräumen
orangefarbene, blaue, gelbe und goldfarbene Punkte
Miniaturen
2 Miniaturen, Provinzschule von Shiraz, vermutlich 17. Jahrhundert
