Gedichtsammlung
f. 2b-5b: terǧīʿ-i bend, Lob (naʿt ) auf den Propheten
f. 5b-6b: Lobgedicht und Kasside auf Šeyḫ Vefā und Yefāzāde
f. 6b-26a: neun Lobkassiden auf Sultan Meḥmed
f. 26b-28b: Lobkasside auf Ǧem Sulṭān
f. 29a-b: Lobgedicht (Bruchstück) auf Sultan Meḥmed II.
f. 29b-32b: Trauerkasside auf den Tod des Kronprinzen Muṣṭafā
f. 32b-33a: zwei Tetrasticha
f. 33b-34b: zwei Lobgedichte
f. 34b-35a: drei iltimās
f. 35a-b: Lobgedicht (arabisch)
f. 36a-37b: zwei Tetrasticha, ein mustezād, mulammaʿ und vier Disticha
f. 37b-38a: zwei Disticha (persisch)
f. 38b-42b: persische Ghaselen
f. 43a-117a: türkische Ghaselen
f. 117a-120b: Vierzeiler, Tetrasticha u. Disticha
f. 120b-121b: Chronogramme (unvollständig)
f. 122a-b: Disticha
f. 122b-124b: Spottverse (hezeliyāt) und Rätsel
Der Diwan wurde auf Wunsch von Sultan Bāyazīd II. zusammengestellt und diesem gewidmet
f. 2a: kurzes Lobgedicht auf einen Gönner (Sultan?) und auf die 4 Kalifen
f. 1b : dasselbe von späterer Hand
Kleinmichel, Sigrid:
Mīr ’Alīšēr Nav’aī und Aḥmed Paša
in: Archivum Ottomanicum. - Wiesbaden : Harrassowitz. - Bd. 17.1999, S. 77-211
Signatur: Zsn 43017
*
Kleinmichel, Sigrid:
Fünf Ghasele auf Oynar aus dem 15. Jahrhundert
In: Scripta Ottomanica et Res Altaicae : Festschrift für Barbara Kellner-Heinkele
zu ihrem 60. Geburtstag. - Wiesbaden : Harrassowitz. - 2002, S. 209-236
[f. 55r, 55v = Abb. 2 (S. 233)]
Signatur: 1 A 438388
*
kalligraphiert
Überschriften, die vāsiṭa und besonders hervorzuhebende Verse in Gold
f. 12, 44-45, 71, 83, 89, 96 sind von späterer Hand ergänzt
Illumination
f. 2b:
Kopfstück aus zwei Rechtecken mit ornamentalen Verzierungen in Gold, Rot und Violett
auf hell- und dunkelblauem Grund; beide Rechtecke sind durch einen breiten, schwarz-goldenen
Rahmen mit schwarzem Flechtmuster voneinander getrennt, schmale, blau-schwarz-goldene
Außen- und schmale, schwarz-goldene Längs- und Querleisten
Geschichte des Objekts
Datum
↳ Abschrift
Dienstagvormittag, 13. Šaʿbān 888/17. September 1483
