das große Lehrgedicht und Textbuch des Sufismus im Persischen; die 6 daftar beginnen
auf f. 1b, 66b, 124b, 199a, 258a und 326a. Die ḫātima ist vorhanden.
Den drei ersten Büchern sind viele erläuternde Bemerkungen in persischer Sprache am
Rande, kürzere auch zwischen den Zeilen beigeschrieben; dieselben sind zum Teil dem
Laṭāʾif al-maʿnawī (لطائف المعنوي) (f. 57b) genannten Kommentare des ʿAbd-al-Laṭīf
Ibn-ʿAbdallāh ʿAbbāsī entnommen, andere den Ḥawāšī ǧamʿ al-firaq (حواشي جمع الخرد)
(f. 56b).
Außerdem noch auf f. 403b-418b, ein als Anhang bezeichnetes Stück von 1200 bait, das
mit diesem Vers beginnt:
جذب شوق و ذوق مولانا حسام//میکشد ما را به سوی اختتام
Nach der Ausgabe dieses Werkes in Lankhnau 1282/1866 ist der Anhang von Maulānā Muḥammad
Ilāhībaḫš.
Auf f. 1a steht eine Notiz von Sprenger über das Buch, und darüber von einer anderen
Hand, welche vielen der poetischen Handschriften der Sprenger'schen Sammlung kurze
Notizen über die Verfasser beigeschrieben hat: "مثنوی معنوی جلال الدین بلخی رومی المتوفی
سنه ٦٧١".
