Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Diez A oct. 60

Signatur
  • Diez A oct. 60
Titel
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Pertsch Türkisch 253
Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz
  • Terǧeme-i Qābūs-nāma
  • ترجمهٔ قابوس نامه
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Eine ursprünglich von Kaikā'ūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wašmgīr im Jahre 1080 für seinen Sohn Gīlānšāh auf Persisch verfasste Fürstenethik. Nachdem die Übersetzung des Merǧimek Aḥmed (siehe Diez A fol. 2 und Petermann I 723) veraltet war, verfasste Murtaḍā, bekannt unter dem Namen Naẓmizade auf Veranlassung des Ḥasan Paşa im Jahr 1117/1705, also unter der Regierung des Sultans Ahmed III. eine neue Übersetzung desselben Buches, das in dieser Handschrift und in Diez A quart. 60 enthalten ist; diese Handschrift ist nach Diez eine weitaus korrektere Fassung.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • الحمد لله الاحد، الفرد الصّمد، حمداً لا يحصيه العدد، ولا يحويه الحدّ
  • Verfasser:in
↳ Name
Naẓmīzāde Murteżā
  • نظمي زاده مرتضى
↳ Lebensdaten
† 1133/1720
Link zur anderem Exemplar
Andere Exemplare des Werks
Editionen/Literatur
  • Kirchner, Mark:
    Zwei osmanische Bearbeitungen des persischen Qâbûsnâma als Quelle zur türkischen Sprachgeschichte
    In: Symbolae Turcologicae : studies in honour of Lars Johanson on his sixtieth birthday 8 March 1996. - Stockholm [u.a.] : Almqvist & Wiksell. - 1996, S. 143-155
    Signatur: 1 B 57622
    *

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Beschreibstoff
↳ Material
Blattzahl
  • 169
Blattformat
  • 20,5 x 12,5 cm
Zeilenzahl
  • 17
Schrift
↳ Duktus
↳ Ausführung
  • ziemlich neues, deutliches vokalisiertes türkisches Nasḫ oder Dīwāni-Nesḫisi

Geschichte des Objekts

Erwerbung

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Diez A oct. 60
Reproduktion
Art :
  • Mikrofilm

Bemerkung :
  • Hs or sim 04704
Bearbeiter
  • Ahmed/Lindermann
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://gothams.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00003321
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00003321 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden